RESUMO
El número de pacientes adultos con cardiopatías congénitas ha sido progresivamente en aumento. La incidencia actual de cardiopatías congénitas al nacimiento es del orden de 8 a 10 casos por cada 1.000 nacimientos, con una prevalencia en un país como España de alrededor de 160.000 cardiopatías congénitas en la edad adulta. Si excluimos cardiopatías simples, el resto de las cardiopatías seguramente van a necesitar algún tipo de cuidado durante la edad adulta, debido a la presencia de lesiones residuales significativas, recidivas, daños derivados de la cirugía reparadora, u otro tipo de lesiones secundarias a las técnicas empleadas para la corrección. Por otra parte, un número no despreciable de pacientes con cardiopatías congénitas alcanzan la edad adulta sin haber sido intervenidos en la infancia, debido a la baja o moderada severidad de sus lesiones. Al hablar de cardiopatías congénitas en el adulto hemos de diferenciar varios grupos: 1)Pacientes que nunca han sido sometidos a una intervención; ) Pacientes que en la infancia fueron sometidos a cirugías teóricamente correctoras; 3)Pacientes que fueron sometidos a procedimientos paliativos, ya sean intervencionistas o quirúrgicos; y por último, 4) Pacientes que teóricamente curados de su patología congénita tras haber sido sometidos a diferentes procedimientos, presentan en su edad adulta una nueva patología asociada de origen adquirido ya sea enfermedad coronaria o valvular. En esta revisión pretendemos hacer un breve recorrido sobre la problemática en el tratamiento de estos pacientes, la necesidad de su valoración por parte de equipos multidisciplinarios así como analizar las diferentes peculiaridades que cada grupo de enfermos presenta (AU)
The number of adult patients with congenital heart diseases has been progressively increasing. The current incidence of congenital heart diseases at birth is about 8 to 10 cases per 1000 births, with a prevalence in a country such as Spain of about 160,000 congenital heart diseases in the adult age. If we exclude simple heart diseases, the remaining heart diseases will surely need some type of care during the adult age, due to the presence of significant residual lesions, recurrences, harm derived from the repair surgery, or another type of lesion secondary to the techniques used for eh correction. On the other hand, as important number of patients with congenital heart disease reach the adult age without having undergone any intervention in childhood due to the low or moderate severity of their lesions. When speaking of congenital heart disease in the adult, several groups must be differentiated: 1) Patients who have never undergone an intervention; 2) Patients who during childhood underwent theoretically corrective surgeries; 3) Patient who were subjected to palliative procedures, either interventionist or surgical; and 4) Patients who were theoretically cured of their congenital disease after having undergone different procedures and who in the adult age present a new pathology associated with acquired origin, whether coronary disease or valvular disease. In this review, we aim to make a brief review of the problems in the treatment of these patients, the need for their evaluation by multidisciplinary teams and to analyze the different characteristics that each group of patients have (AU)
